Arabisch

"Meine Ente" muss auf alle Fälle ein -i hinten haben, sonst hieße es ja nur "Ente". Bei "ya qalbi" ist ja hinten auch das -i dran, "qalb" heißt Herz, "qalbi" mein Herz.

Fazit: meine Ente = يا بطي (ya baṭṭī)

Gruß,
- André

André, بَطَّة endet aber mit ta-marbuta - wenn du ein Personalpronomen dranhängst wird ein ت draus

Faszit: meine Ente = يا بطتي
nicht?

ok... ich leite es weiter :)

Oh! Das hatt' ich glatt vergessen... dann also "y