Persisch

Hilfeeeee!!! Kann mir das jemand übersetzen?
Könnten paar Rechtschreibfehler drin sein.Konnte die Schrift nicht so gut lesen

Sobet behheir azize dela. omidvaram ke khub khabidi!

Mibusamet...

Dela barat tag shode...


Danke schonmal im Voraus

zur Forumseite
➤
re: Hilfeeeee!!! Kann mir das jemand übersetzen?
Sobet behheir azize dela. omidvaram ke khub khabidi!
Mibusamet...
Dela barat tag shode...

Ist schon fast richtig. Es müsste es heißen.

Sobet bekheir azize delam. omidvaram ke khub khabide bashi!
Mibusamet...
Delam baraie to tang shode...
  
zur Forumseite
➤➤
re: Hilfeeeee!!! Kann mir das jemand übersetzen?
Danke, aber könntest du mir das vielleicht auch übersetzen???

zur Forumseite
➤
re: Hilfeeeee!!! Kann mir das jemand übersetzen?
guten Morgen mein Schatz, hoffe dass du gut geschlafen hast

lg

Alex

zur Forumseite
➤
re: Hilfeeeee!!! Kann mir das jemand übersetzen?
Sobet behheir azize dela. omidvaram ke khub khabidi! (= Guten Morgen, mein Schatz. Hoffe du hast gut geschlafen)

Mibusamet... (= Ich küsse dich)

Dela barat tag shode... (= Ich vermisse dich/wortwörtlich: mein Herz ist deinetwegen sehr eng geschnürt)

zur Forumseite