Italienisch

"Quell'uomo essendo da sempre la mia anima gemella...che senso ha di trovarlo se poi lo perdo dopo poco perché non ne vuole sapere."

danke, du bist ein schatz!!!

kann ich eventuell auch schreiben:

che senso ha di trovare l'uomo che essendo da sempre una metà della mia anima,se lo perdo ancora subito dopo,perchè non ne vuole sapere...?

oder besser poi subito ancora??? oder poi immediatamente ancora???