Hallo Sandy, mein Versuch...ich konnte aber viele Dinge nicht so übersetzen wie du sie geschrieben hast...z. B. das mit dem Geld aus der Tasche ziehen...ich hab echt keine Ahnung wie man das schreibt.Ich hab was von Steuern geschrieben, das ist so ähnlich. Vielleicht kommt ja bald jemand der hilft???
Ciao a tutti,
come state? Da noi fa molto freddo, e' persino nevicato.Mi piacerebbe tanto essere da voi ,e' veramente peccato che c'e' questa distanza fra di noi. Tutti voi siete cosi profondamente nel mio cuore.Per quanto riuguarda Alina stiamo aspettando dalla posta.
Puo' essere che non e' necessario di fare una perizia, forse bastano le testimonianze di Alina .Gli due zii di Wolfgang e anche suo fratello si voltano di noi . Probabilmente anche la colpa " del mostro"! Non riesco a capire le nostre leggi.Da noi succedano quasi ogni giorno le cose tremende . Attualmente tanti bambini vanno persino uccisi, e' cosi orribile , i poveri bambini! Ma il nostro governo non fa niente, sono cosi stupidi,la loro unica preoccupazione é come intascare ancora piú soldi dai cittadini , ma le cose importante non interessano loro , logico , con queste cose non si puo' guadagnare molto soldi!
Contiamo gia' i giorni fino al nostro rivederci.
PAPA ..non vieni ancora una volta da noi?
ANTONIETTA ...saremo anche felici di rivederti e non vedono l'ora.
Speriamo di aver molto divertimento insieme.Stiamo imparando molto d'italiano affinche' possiamo capirci meglio, comprendiamo gia' molto, ma non siamo ancora i perfetti!
La mia macchina e' ancora in officina, non hanno trovato ancora di cosa si tratta , probabilmente la dinamo e poi diventera' molto caro.
Oggi mi fanno sapere cos'e' essatamente.
