Das ist die Antwort auf Beitrag 18340314

Italienisch

Re: Bitte ?tzen...Dankesch?..
...no, naturalmente non dormo ancora...non posso proprio addormentarmi senza una tua bacio di notte...poverino..oggi hai avuto un giorno abbastanza lungo e faticoso....ho cercato di mandarti un bacino...ti penso spesso...sogni d'oro....provo di stringermi a te.....

LG, Barbie

zur Forumseite
in meiner Ue, dachte ich dass "versuche" imperativ ist : "versuche du .... zu kuscheln", aber ich denke du hast es richtig verstanden : "ich versuche". Danke

1) bacio (m) = un tuo bacio
2) giornata ist besser als giorno, in diesem fall
3) spesso = oft. Aber hier sagt sie "viel" = tanto
4) provo + a : versuche zu.
cerdo + di : versuche zu

zur Forumseite
Grazieeeeeee hut!
B.

zur Forumseite