Das ist die Antwort auf Beitrag 18336463

Arabisch

Re: Übersetzen bitte .......
= ya hayati, min 6 joum3en ne7na 3am mnam ganby ma ba3dna wa ana mabsouta ktir enno ne7na tani mnkoon sawa. Ana b7ebak ktir wa geyi 3a beli betlob shu b7essak binnisbi la2eli bas ana 3an jad khayfeh... Khallini 2a3rif iza inta b7ebbi

hi, es sind bestimmt ein paar kleine fehler drin, Ahmed soll bitte das mit "nebeneinander schlafen" überprüfen, den genauen ausdruck dafür kenne ich nicht :-)

gruß
cristina

zur Forumseite
Re: Re: Übersetzen bitte .......
ya hayati, min 6 asabi3 we ne7na 3am mnam ma3a ba3d``ganb ba3d``we ana mabsota ktir in e7na min tany nerga3 ma3a ba3b ninam sawa. ana ba7ibak ktir we gay 3a bali as2alak, eh heya masha3rak min tegahi,bas ana 3an jad khayfeh... Khallini 2a3rif iza inta b7ebbi.
Ja Cristina sie haben gut geschriben ;-)
L.G
Ahmed

zur Forumseite
Re: Re: Re: Übersetzen bitte .......
oh dankeschön... :-)

wa salam
cristina

zur Forumseite