Arabisch

Mein lieber Schatz, seit 6 Wochen schlafen wir
wieder nebeneinander und ich bin so froh, dass wir wieder zusammen gefunden haben.
Ich liebe Dich sehr und ich würde Dich gerne fragen,
wie Deine Gefühle aussehn, aber trau mich nicht....
Sag mir einfach wenn Du mich liebst.
In liebe Mimo

zur Forumseite
re: Übersetzen bitte .......
ihr schlaf neben einander... HAHA na na na ;)

wenn das nich so vil wär het ich dir das übasetzt aber ich hab kein bock das is zu lang =) sorrey

zur Forumseite
re: re: Übersetzen bitte .......
Ja nebeneinander stell Dir vor !!!

Wir sind hier im Übersetzungsforum und nicht da
um solche Komentare zu hören. :(

zur Forumseite
re: re: re: Übersetzen bitte .......
Re: Übersetzen bitte .......
= ya hayati, min 6 joum3en ne7na 3am mnam ganby ma ba3dna wa ana mabsouta ktir enno ne7na tani mnkoon sawa. Ana b7ebak ktir wa geyi 3a beli betlob shu b7essak binnisbi la2eli bas ana 3an jad khayfeh... Khallini 2a3rif iza inta b7ebbi

hi, es sind bestimmt ein paar kleine fehler drin, Ahmed soll bitte das mit "nebeneinander schlafen" überprüfen, den genauen ausdruck dafür kenne ich nicht :-)

gruß
cristina

zur Forumseite
Re: Re: Übersetzen bitte .......
ya hayati, min 6 asabi3 we ne7na 3am mnam ma3a ba3d``ganb ba3d``we ana mabsota ktir in e7na min tany nerga3 ma3a ba3b ninam sawa. ana ba7ibak ktir we gay 3a bali as2alak, eh heya masha3rak min tegahi,bas ana 3an jad khayfeh... Khallini 2a3rif iza inta b7ebbi.
Ja Cristina sie haben gut geschriben ;-)
L.G
Ahmed

zur Forumseite
Re: Re: Re: Übersetzen bitte .......
oh dankeschön... :-)

wa salam
cristina

zur Forumseite