Ez te pir hez dikim = Ich liebe dich sehr (ich mag dich sehr).
Çav rindika min = Meine Schönheit (wenn man so richtig übersetzen würde, würde es bedeuten; meine schön Augige, aber so etwas gibt es in anderen Sprachen selten, was in kurdischen immer gesagt wird).
LG Hejaro
Booooa, das ging ja super schnell!
Danke! Lieber oder Liebe Hejaro?
Ach gott!!-kurdisch ist ja noch schwieriger als türkisch zu übersetzen!!
Gibt es für kurdisch auch Anfängerbücher?
Aber ich glaube vorerst sollte ich abklären welches kurdisch er spricht oder?
Ich möchte ja nur ab und zu einbißchen was schreiben!
ich bin ein Mann. Ich bin mir sicher, dass türkisch schwieriger ist.
Schau bitte bei http://www.kurdis.net/ rein oder bei mir auf der Seite.
Ja, eigentlich solltst Du vorher wissen, welchen Dialekt er spricht.
Sipas Hejaro,
ja dann werd ich ihn mal fragen :-)..
Mein freund hat sich gestern so sehr gefreut, weil ich ihm kurdisch geschrieben habe - er konnte das fast nicht glauben..es ist sehr schön jmd nur mit ein paar Wörtern in seiner Sprache glücklich zu machen.
Sipas und LG Schneckerl
Eine Frage hätt ich da noch an dich Hejaro, wenn du so lieb wärst :-)
Wo finde ich Kosenamen auf kurdisch, sowie auf türkisch "mein Löwe - ASLANIM"..
Liebe Wörter die man sich so sagt!
Wäre ganz nett, wenn du mir vielleicht noch ein paar Tipps geben könntest.
Sipas!!
