Das ist die Antwort auf Beitrag 18312314

Arabisch

Re: 2. Versuch
Menue ellila (ellila könnte ein name sein, bin aber nicht sicher)

Rose + Jasmin + Bohnen + kronfl....(????)

Hey!
das ist nicht zum essen....
Aber um dir zu sagen: Viel Glück , Gott ist mit dir
Hey..!
????????das arabische versteh ich net.

zur Forumseite
Re: Re: 2. Versuch
Vielen Dank für Deine Uebersetzung.
Ellila sehe ich auch eher als Namen, wurde mir jedoch als Uebersetzung "diese Nacht" verkauft.....hmmm bin also immer noch nicht weiter.....
Vielleicht kann mir noch jemand den Rest übersetzen, wäre wirklich dankbar. Eventuell Mido???? grins.

Gruss und Danke

zur Forumseite