Tschechisch Übersetzungsforum
bitte übersetzten!!!
chtel bych te moc videt ZLATICKO

und dann würde ich gerne sagn:

hey schatz,
ich habe keinen freund und mir gehts ganz gut. und dir?
ich vermiss doch sehr..

wäre voll lieb von euch ^^

zur Forumseite
➤
re: bitte übersetzten!!!
Also das erste heißt : Ich möchte dich so gern sehen

und nun zu dem was du sagen willst:
Ahoj milacko, nemam milenec a mam se dobre. A ty? Velmi postradam te---

naja hoffe das ist so ungefähr richtig. :-)

zur Forumseite
➤➤
Re: re: bitte übersetzten!!!
Hallo sweetvany & Multilingua,

1. "Ich möchte dich so gerne sehen, SCHATZI"
2. "Ahoj zlato,
nemám žádného kluka a mám se docela dobře. A ty?
Moc mi chybíš."

VLG, ..::David::..

zur Forumseite