Das ist die Antwort auf Beitrag 18301611

Italienisch

.

04.03.2007

re: Re: Kann mir dies auch noch jemand übersetzen???Danke

Ein Paar Korrekturen......dann is coffe time!!

a parte il tempo orribile...

Abbiamo appena terminato il pranzo (di pranzare)....

Mettere la robba negli armadi...

Stasera viene mio cognato...

Finalmente abbiamo il sedile per la macchina....

è un gioco per lei...

...è già persino in grado di scrivere..

Noi due vorremo avere Antonietta e papa come padrini......

...ne siate felici.

...e ride continuamente.

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: re: Re: Kann mir dies auch noch jemand übersetzen???Dank

Vielen vielen Dank für deine Korrekturen, ist superlieb von dir!

Leider kann ich dir keinen Kuchen zu deinem Kaffee durch die Leitung schicken...