Wenn etwas unbekannt ist, wird es mit unbestimmtem Artikel in den Text eingeführt:
Ich kenne einen netten Arzt. - Jag känner en trevlig läkare.
Wenn etwas aber bekannt ist und identifizierbar, dann wird der bestimmte (!) Artikel verwendet:
Wie heißt denn der nette Arzt? - Vad heter den trevlige läkaren?
