Du kast recht mit der "βελανιδιά" :
"βελανιδιά" = BELANIDIA (sms) = WELANIDIA (ausspr) = Eichenbaum
από κείνη = από εκείνη = APO EKEINH (sms) = APO EKIKI (ausspr) kann heissen : "von der" / "aus der"
(Es haengt vom zusammenhang ab.)
LG !
geokazolin
