"Kurwa" ist tatsächlich ein Schimpfwort. Bedeutet eigentlich "Schlampe". Wird es aber so normal im Redefluss verwendet, verliert es natürlich diese eigentliche Bedeutung und kann bisschen heftiger als "Scheiße" übersetzt werden, es sei denn dieser Gast meint es zu einer Frau.
lg
