Rumänien

Wäre sehr nett, wenn ihr das ganz schnell für mich auf rumänisch übersetzen könntet:

1) (sein) schutzengel
2) Himmel
3) Niemals mehr ohne dich.
4) Schatz
5) kuss / küssen
6) bei ihm
7) ihn lieben
8) vermissen


Bitte, ist sehr wichtig für mich....

zur Forumseite
1) (sein) schutzengel - (al lui) Inger / Inger apärätor
Engel-Inger, Schutz- apärare. Wird eher weniger wenn überhaupt benutz. So weit Ich weiss, Engel (ohne Schutz :-)).
2) Himmel (der) – Cerul (Himmel – Cer).
3) Niemals mehr ohne dich. – Nici o datä färä tine.
4) Schatz – Comoarä.
5) kuss / küssen – Särut (küsse dich – te särut/särut)
6) bei ihm – la el.
7) ihn lieben – a il iubi pe el.
8) vermissen – dor (vermisse dich – mie dor de tine).

zur Forumseite
Schutzengel - înger păzitor
sein Schutzengel - îngerul lui păzitor

zur Forumseite