Arabisch

Brauche eine Übersetzung auf Marokkanisch oder Hocharabisch
Salam (at) all

ich müsste mal wissen was das auf arabisch oder marokkanisch heißt:

Ich werde imein Leben lang auf dich warten bis du wieder bei mir bist!!!

Vielen Dank im Voraus!!!!

LG Janette

zur Forumseite
➤
Re: Brauche eine Übersetzung auf Marokkanisch oder Hocharab
hallo, das ist libanesisch:

Ana ra7 bastanak la koul hayat la 7ad ma inta terja3li

mit marokkanisch kann ich dir leider nicht weiterhelfen :-(
oder du wartest auf Ashia für hocharabisch...
gruß
cristina

zur Forumseite
➤➤
Re: Re: Brauche eine Übersetzung auf Marokkanisch oder Hoch
Danke schön Christina19. Ich finds ganz toll wie du das alles übersetzen kannst, wo hast du das denn so gut gelernt?

LG Janette

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Re: Re: Brauche eine Übersetzung auf Marokkanisch oder
Danke dir jeanette! so gut ist mein libanesisch aber wirklich nicht und marokkanisch kann ich gleich null :-)

schönen abend!

zur Forumseite