Italienische Grammatik

wird bei il cielo das "i" auch ausgesprochen?

Noch eine Frage:
In meinem Buch steht das:
"ich denke daran" heißt "ci penso
"aber "ci" heißt doch "wir" oder??

außerdem steht:
"tornare su" heißt "wieder hinaufgehen"

aber tornare heißt doch zurückkehren oder??

Dank
MfG

zur Forumseite
das i in il cielo wird nicht ausgesprochen [tschelo]

zur Forumseite
Ci heisst wir ,aber noch viel mehr.

In deinem Beispiel : Ci im Sinne von daran/darauf/damit usw. ersetzt eine Ergänzung mit a ( und seltener mit su)die sich auf eine Sache oder einen Sachverhalt bezieht.

Hai pensato al regalo? Si CI ho pensato...anstelle von Si ho pensato al regalo.

Hai pensato a portagli le chiavi? No, non ci ho pensato.

Posso contare sul tuo aiuto? Si ci puoi contare.

Ci bedeutet aber noch einiges mehr, aber das ist mir jetzt zuviel zum Aufschreiben.
Am besten kaufst du dir zusätzlich zu Espresso noch eine Grammatik zum Nachschlagen. Ich finde Huebers grosse Lerngrammatik ganz gut....obwohl ich manchmal Kopfschmerzen davon bekomme!

lg Claudia

zur Forumseite
Oder auch Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch.
Was der eine nicht hat, hat der andere.

zur Forumseite
Oder zurückkommen.
tornare su un argomento
auf ein Thema zurückkommen

zur Forumseite
Bitte aufpassen
[tschello] ist Cello

zur Forumseite