Arabisch

brauche übersetzung bitte
hallo ihr fleissigen helfer,könnt mir bitte jemand diesen satz übersetzen:

ich wünsche dir eine gute besserung,werd schnell wieder gesund

vielen lieben dank im voraus
soni

zur Forumseite
➤
Re: brauche übersetzung bitte
=atamena lik aschifa il adschil = i wish you a speedy recovery

zur Forumseite
➤➤
Re: Re: brauche übersetzung bitte
danke Ashia für die übersetzung.

grosses lob an dich und cristina!!!

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Re: Re: brauche übersetzung bitte
danke soni!
auf libanesisch wäre "sir mni7" :-)

ciao
cristina

zur Forumseite