Italienisch

ti voglio bene, tesoro (ich hab dich lieb, schatz)
ti voglio tanto bene, tesoro (ich hab dich sehr lieb, schatz)
ti voglio un mondo di bene, tesoro (ich hab dich wahnsinnig lieb, schatz)

lg, karin

no no no, "tesoro" bedeutet schon LIEBE !!!
... oder ??? NAJA ... HIER DIE ALTERNATIVEN !!!


-Ti voglio un gran bene, mia cara !
-Ci tengo molto a te, mia adorata !
- Ti sento molto vicina, mio tesoro !


dann kannst du die 2 saetze kombinieren , und mehrere moeglichkeiten damit bauen !

:-)

tesoro=liebe????? seit wann denn das???

tesoro = schatz
amore = liebe

lg, karin :-))

noooooooooooooo, sorry, falsch ausgedruckt !

das meinte ich , tesoro !

mamma mia, diese Carabinieri ... lol lol lol

(hatte keine lust "implizieren" zu suchen)

Ciao Hut..ist die Rose für den Valentinstag? ;)

ciao margitta,

lies mal weiter unten.. die müssen wir uns alle teilen ;-)))

Ciao Karin, ja ich war zu voreilig.......ich lese..;)