Algerien

Kann mir vieleicht mal jemad was in dieser Sprache übersetzen bitte, wäre mir sehr wichtig.


Mein Herz ich weiß diese Zeit ist sehr schwer für uns, aber ich werde warten bis du bei mir bist.
Tut mir leid wenn ich oft so ungeduldig bin.
Hoffe wir finden schnell einen Weg um uns in die Arme schließen zu können.
Ich Liebe dich und vermisse dich so sehr.
Danke dir Nasser daß du nie mit mir böse bist und soviel geduld mit mir hast.
Viele Küsse an dich.

zur Forumseite
Wäre mir wirklich sehr wichtig wenn mein Beitrag mir jemand übersetzen könnte

zur Forumseite
hallo valpolicella

ich kann dir nur auf Algerisch übersetzen

zur Forumseite
Hi wari

Gibt es da so viele Unterschiede?
Ich habe echt keine Ahnung.
Aber wenn er das auch versteht, wäre es auch ok.

zur Forumseite
ich glaube nicht dass er algerisch verschtehen kann weil unsere dialekt ist sehr schwehr zu verschtehen.
ist eine mischung (Arabisch-Französisch-berberisch-spanisch

zur Forumseite
Hi Wari danke dir trotzdem vielmals.
Hoffe nur daß mir jemand diese Sätze übersetzen kann:-(

zur Forumseite