Hi, ich bräuchte die Übersetzung für einen Kumpel. Vorher schrieb er "Bist du mit ihm zusammen?" ihre Antwort war "Nein" Folgendes hätte ich nun gerne übersetzt (er->sie):
Wieso nicht? Er ist doch ein Super-Typ: Intelligent und freundlich und er hat sogar so exklusive Freunde wie Thomas. Langsam glaube ich, ich habe dich verwechselt. Ich dachte Du bist die berühmte Natascha, von der er ständig erzählt hat...
Wenn du dich nicht beeilst, wird er mit einer anderen zusammen kommen. Färbe dir auf keinen Fall die Haare, wegen irgendeinem Mann, bleib wie du bist.
