Das ist die Antwort auf Beitrag 18211960

Norwegisch

Es ist so, wie du vermutest: sambruksfelt ist eine Fahrspur, die von Bussen, Taxen und Privatautos mit zwei oder mehr Insassen benutzt werden darf. Seit 2006 gibt es ein Schild dafür, das ein Auto mit 2+ auf blauem Grund zeigt.
Übersetzung? vielleicht Gemeinschaftsspur

zur Forumseite
Danke für die promte Antwort. Hättest Du eventuell noch eine wörtliche Übersetzung im Sinne:
sambruk =
felt =

Danke,
Mac

zur Forumseite
sam = zuSAMen
bruk = Gebrauch
felt = Feld

zur Forumseite