Hallo,
könnte mir jemand "sambruksfelt" erläutern? Wie könnte man das übersetzen (wörtlich und Sinn)? Soweit ich das aus den USA kenne wird Autos, die zwei oder mehr Passagiere transportieren eine zusätzliche, gesonderte Spur zur Verfüngung gestellt. Richtig?
Danke im Voraus,
Mac
-docmnogo-
Es ist so, wie du vermutest: sambruksfelt ist eine Fahrspur, die von Bussen, Taxen und Privatautos mit zwei oder mehr Insassen benutzt werden darf. Seit 2006 gibt es ein Schild dafür, das ein Auto mit 2+ auf blauem Grund zeigt.
Übersetzung? vielleicht Gemeinschaftsspur
