Italienisch

Übersetzung
Hallo! Ich hab das Gedicht hier im Internet gefunden und das was ich verstanden hab klang schön! Könnte mir das vielleicht jemand von euch für mich übersetzen? wäre echt lieb!
Lg, Ren

Lacrime

Lacrime salate che scorrono sul viso,
e che nascondono un nostro caloroso sorriso..

Per ogni lacrima versata,
una ragione c'è sempre stata..

Lacrime di gioia,
per la nascità di un figlio..

Lacrime di tristezza,
piene di rimorsi e grande amarezza..

Lacrime di speranza,
che trascinano via la nostra sofferenza..

Lacrime versate perche siamo sensibili,
e che dimostrano quanto possiamo essere fragili..

Lacrime piene di forte dolore,
in questo mondo senza valore..

Lacrime perche siamo sommersi di guai,
e la paura che un altro domani non verrà mai..

zur Forumseite
Tränen
Salzige Tränen, die übers Gesicht laufen,
die ein herzliches Lächeln von uns verstecken…
Für jede vergossene Träne,
hat es immer einen Grund gegeben…
Tränen der Freude,
wegen der Geburt eines Kindes…
Tränen der Traurigkeit,
voller Gewissensbisse und großer Bitterkeit…
Tränen der Hoffnung,
die unser Leid mit sich fortziehen…
Tränen vergossen, weil wir empfindlich sind,
die zeigen, wie zerbrechlich wir sein können…
Tränen voller heftigem Schmerz,
in dieser wertlosen Welt…
Tränen, weil wir von Ärger überhäuft sind,
und die Angst, dass kein neues Morgen mehr kommen wird…

zur Forumseite