Italienisch

... oder verstehe ich "dauernd" das falsh ?

uuuups, sorry Cristina, ich war zu langsam ...... ich wollte nicht doppelt ue. OK ; lassen wir das, alos 2. moeglichkeit, fuer dienige die uns soooo lieben !


1. Questo numero ce l' ho da oggi a lunedi'
(aber besser ... Questo numero telefonico funziona sul mio cellulare solo da oggi fino a lunedi')
2. Le foto le ho fatte in continuazione, ma adesso lasciami 24 ore per lo sviluppo, poi le mando.
3. mi manchi cosi' tanto !!! ti manco anch' io ?

(ohne Ausrufzeichen funktionieren die Gefuehle nicht, sorry for correcting !)

roooooooooooar

ciao hut, credo che con "dauernd" intendesse "es dauert" per cui "ci vogliono".. mica le sviluppa lei le foto :-))

impressionante il tuo nuovo avatar :-)))))

si lo so che "sembra" impressionante ... forse mi dovro' decidere a pubblicare la spiegazione che ho dato a jf in privato ! LOL

MA ALLORA HA SBAGLIATO GIA' in TEDESCO ???
mmm, faccio lo svizzero con ste domande, ma sono purtroppo in tedesco pignolo, esattamente come le nostre italy-fan tedesche che vogliono sempre capire tutto fino alla virgola, fino al nostro sfinimento mentale !!!! lol lol lol

lolhut rooooooooooooooooar

nee wollte dauert 24 std net dauernd lol* sory aber er hat es verstanden danke dir ! ich will auch so gut italienischn können aber das dauert noch ein bisschen bis ich den satz bau hinbekomme heul*
Nochmals GRANDE GRAZIE

Ich hatte nur gedacht dass es komisch klingt, da "dauern" vielleicht vor dem verb "gemacht" sein sollte ....

Naja, das naechste mal schreibe auch einen PUNKT nach dem ersten Hauptsatz ! Es wird einfacher fuer uns auch !


Die Fotos habe ich gemacht !!!
Dauert aber 24 std zum entwickeln sende sie dann ab

grazie
ROOOOOOOOOOOOOAR
lolhutlol