Italienisch

help!
Fällt jemandem von euch etwas tröstendes ein für einen Freund der Prüfungsangst hat, und glaubt garnix mehr zu schaffen??? Deutsch oder türkisch??

zur Forumseite
Re: help!
du, auf türkisch fällt mir gerade nichts ein :-) oder wie sagt man das doch... "bol kanslar" oder so?

auf deutsch bin ich nicht die richtige, glaube ich :-) jedenfalls "glaub daran, du schaffst es schon" :-)

auf italienisch heisst es "in bocca al lupo" (und nichts anderes vor einer prüfung)

ciao!

zur Forumseite
Re: Re: help!
Grazie mille! Peró si dice "bol §ans!" (bol schans)
Buona giornata!!!!!

zur Forumseite
Im Leben sind die LETZTEN Prüfungen die schlimmsten ! Deine ist nur ein Aperitiv ! Trink ruhig und geniese dein junges Alter ... das ist viel wichtiger als die Prüfung selber !!!

roaaaaaaaaar lolhut

zur Forumseite
Das "junge Alter" wäre im Deutschen die "Jugend"... ;-))

zur Forumseite
Re: Re: Re: Pr?ngst
merrrrrrr..coledi' !

Non si dice cosi ? hmm peccato ! Mi piaceva tanto !

Wir sagen "in tenera eta' " ... aber "giovane eta' " koennte im Italienisch auch falsch sein. BOH ?

:-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: Pr?ngst
Man könnte auch noch sagen:
"Das jugendliche Alter" oder "die jungen Jahre".

zur Forumseite
Im Leben sind die LETZTEN Prüfungen die schlimmsten! Deine ist nur der Aperitif!
Darum genieße jeden Tag deines jungen Lebens, denn das ist wichtiger als jede Prüfung!!!


...leider kriege ich die tolle Schrift nicht hin.... :(

zur Forumseite
test