Das ist die Antwort auf Beitrag
17988743
Latein Forum
Mr.47
16.01.2007
HILFE!!!
Ich
bruache
Hilfe
!
Meine
Lehrerin
will
das
ich
einen
einseitigen
lateinischen
Text
übersetze
!!!!
Als
Strafe
für
ne
Sache
die
ich
nich
gemacht
habe
!-_-
Also
bitte
helft
mir
!
Es
ist
der
Text
oben
(
das
ist
zwar
nur
ein
stüch
aber
besser
als
nichts
)!
zur Forumseite
h o m e
➤
re:
HILFE
!!!
Eine
Strafarbeit
im
Fach
Deutsch
wäre
ebenfalls
angemessen
.
zur Forumseite
Mr.47
➤
re:
HILFE
!!!
Livius
non
solum
virtutem
adulescentium
,
sed
etiam
virginum
laudat
.
Narrat
Tarquinium
Superbum
fuga
salutem
petivisse
.
Sed
Porsenna
,
rex
Etruscorum
,
Tarquinium
adiuvare
in
animo
habuit
.
Itaque
vires
suas
ad
moenia
urbis
Romae
ducere
et
urbem
cum
militibus
circumdare
non
dubitavit
.
Romani
autem
auxilio
moenium
se
servare
et
hostes
fugare
temptabant
.
Iterum
atque
iterum
adulescentes
fortes
Romanorum
gloriam
urbis
Romae
virtute
augebant
.
Postea
autem
Porsenna
intellexit
se
urbem
vincere
non
posse
.
Itaque
nuntios
ad
Romanos
misit
.
Qui
ante
muros
constiterunt
et
dixerunt
: "
Vobis
pacem
dabimus
,
si
nobis
obsides
dabitis
.
Nisi
magnum
numerum
virginum
nobilium
ad
castra
nostra
mittetis
,
milites
nostri
vos
fame
vincent
.
Non
diu
onera
belli
tolerabitis
.
Nam
muros
urbis
superabimus
et
urbem
delebimus
;
Tum
viros
Romanos
caedemus
et
matronas
liberosque
in
servitutem
dabimus
."
Romani
non
dubitaverunt
:
multas
virgines
nobiles
obsides
in
hostium
castra
miserunt
.
Inter
quas
erat
Cloelia
,
virgo
,
quae
ceteras
virtute
et
nobilitate
superabat
.
Etruscorum
castra
prope
Tiberim
sita
esse
Cloelia
statim
intellexit
.
Itaque
nonnullas
virgines
Romanas
clam
e
castris
ad
fluvium
duxit
.
Quia
custodes
fugam
virginum
senserunt
et
milites
auxilio
vocaverunt
,
Cloelia
cum
sospitibus
inter
tela
hostium
Tiberim
transnatavit
.
Quamquam
hostes
eas
vi
telorum
prohibere
temptabant
,
omnes
ad
moenia
urbis
pervenerunt
.
Quae
fuga
Porsennae
iram
movit
.
Statim
nuntios
in
urbem
misit
: "
Dedite
Cloeliam
!"
Et
Romani
virginem
probam
et
illustrem
,
etiamsi
eam
laudabant
,
tamen
Porsennae
dediderunt
.
Rex
autem
,
quem
tum
et
virtus
Cloeliae
et
probitas
populi
Romani
moverunt
,
eam
virginem
donavit
et
laudavit
.
zur Forumseite
Arsch
➤
➤
re:
HILFE
!!!
Helft
dem
Armen
doch
mal
!
ich
würde
ja
wenn
ich
könnte
aber
ich
kann
es
eben
auch
nicht
!
zur Forumseite