Das ist die Antwort auf Beitrag 18185099

Italienisch

Re: Re: B?bersetzten!
Danke hut!

klingt voll schwer... *huff*
ich mir das auswendig merken kann.... ;)

zur Forumseite
Re: klingt voll schwer... *huff*
ja, vielleicht weil du das Passiv noch nicht studiert hast. Schau mal hier (nur ein Aperitivi zum Passiv) :

aktiv : odio -- (partizip perfekt : odiato)
passiv (mit "venire"):vengo odiato
..passiv futur : verro' odiato

Vivi und muori sind Imperativ : einfacher als im deutschen, glaube ich (sehr aehnlich zu Praesens)

du wirst vermisst = mancherai .... gefaellt mir nicht 100% ... aber die richtige loesung waere zu lang, und nicht mehr huebsch (molti sentiranno la tua mancanza)

:-) hut (nur geduld ... alles kommt nich in deinem kurs)

zur Forumseite
Re: Re: klingt voll schwer... *huff*
In meinem Kurs geht es auch net sooo schnell vorwärts wie auf ner Sprachschule oder so.
Ist ja nur einmal die Woche für 2 Stunden.

Aber ich habe Geduld, gut Ding muss Weile haben,
heißt es doch immer : )

zur Forumseite