Italienisch

Danke hut!

klingt voll schwer... *huff*
ich mir das auswendig merken kann.... ;)

ja, vielleicht weil du das Passiv noch nicht studiert hast. Schau mal hier (nur ein Aperitivi zum Passiv) :

aktiv : odio -- (partizip perfekt : odiato)
passiv (mit "venire"):vengo odiato
..passiv futur : verro' odiato

Vivi und muori sind Imperativ : einfacher als im deutschen, glaube ich (sehr aehnlich zu Praesens)

du wirst vermisst = mancherai .... gefaellt mir nicht 100% ... aber die richtige loesung waere zu lang, und nicht mehr huebsch (molti sentiranno la tua mancanza)

:-) hut (nur geduld ... alles kommt nich in deinem kurs)

In meinem Kurs geht es auch net sooo schnell vorwärts wie auf ner Sprachschule oder so.
Ist ja nur einmal die Woche für 2 Stunden.

Aber ich habe Geduld, gut Ding muss Weile haben,
heißt es doch immer : )

io avrei tradotto la frase in questo modo.

"muori e verrai amato e RIMPIANTO"

cosa ne pensi ??? "

Molto sbagliato?

BRAVISSIMAAAAAAAAAAAA !!!

Viel besser als meine.

puntino ......... ???

Perfekt!! 1+ :)