Wie kommst du darauf?Das werde ich niemals!Und das sage ich nicht nur so.Was für eine Arbeit machst du jetzt?Ich hoffe sie wird dir Spass machen.Schade, das du bei deinem Onkel nicht arbeiten kannst, dann wären fast alle Probleme gelöst.Ich werde das Spiel doch kaufen,du hast mich überzeugt.
Ich habe vermutet, dass ....
Das werde ich niemals! = Das werde ich niemals tun!
(sonst konnte ich nicht uebersetzen)
Come ti viene in mente ? Non lo faro' mai. E non lo dico solo cosi'. Che lavoro fai adesso ? Spero che ti diverta. Peccato che tu non possa lavorare da tuo zio , cosi' sarebbero risolti tutti i problemi. Comprero' il gioco, mi hai convinta.
