Fragen zur türkischen Grammatik

"zu" gibt es nicht

z.B. Ich bin zu spät gekommen.
Ben gec geldim.

Das Essen ist zu salzig.
Yemek cok tuzlu = Das Essen ist sehr salzig.
Yemek fazla tuzlu= Das Essen ist übermäßig salzig.

Danke dir Suzan für die Erklärung.

Ich möchte trotzdem nochmals nachfragen.

Wenn ich schreibe:
1. Ich bin sehr spät gekommen, habe aber das Flugzeug noch erreicht.
2. Ich bin zu spät gekommen, das Flugzeug war schon weg.

Sagt man dann in beiden Fällen -ben gec geldim- ?

Wenn du unbedingt das

sehr spät kommen betonen willst,

kannst du allemal

ein çok hinzusetzen.

Danke Suzan. Ich werde es im entscheidenden Moment schon verständlich machen können :-)