Das ist die Antwort auf Beitrag 18171814

Italienische Grammatik

10.01.2007

Re: Akkusativ-/Dativ-Pronomen

Unbetonte und betonte Objektpronomen

Ich möchte es mit Liebe erklären

Bei betonten Objektpronomen wird das Objekt besonders

'>

Ti amo unbetont Ich liebe dich.

Amo te betont (keine andere) Dich liebe ich.

(Du kannst sehen.

Die betonte Form gibt es auch auf Deutsch und zwar erkennbar an der Satzstellung.

Bei deinen Sätzen wäre das

Ich gebe es ihm.

Ihm gebe ich es.