FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo Mahmoud

Ist das noch aktuell? Soll ich es genauso übersetzen wie es hier steht?

ja das wäre echt nett :)

danke schonmal

Natürlich bist du süß!= malume ke to kheyli nazi

Lass uns diese Woche zusammen persisch essen gehen!= bezar in hafte baham berim resturane irani ghaza bokhorim

Ist doch ein verlockendes Angebot! :)= fekre khubie na?

Ich habe Zeit am Mittwoch und am Donnerstag!"= man chaharshanbe va panshanbe waght daram