Das ist die Antwort auf Beitrag 18160685

Harry Potter Diskussionsforum

re: re: 7. Band
Wie bereits erwähnt wir der der Titel "Deathly HAllows" und nicht "deathly HOllows" heißen. Der Unterschied ist, das Hallows Heilige bedeutet (All Hallows Eve [abend aller Heiligen] --> Hallowen) während Hollow Höhle bedeutet ( zB Sleepy Hollow oder Godrics Hollow, also eine Art Ortsbeschreibung wie das deutsche "-furt" oder "-weiler")

Ich hoffe ich konnte weiterhelfen

So long
Jonny

zur Forumseite
re: re: re: 7. Band
ups...sorry, hast recht. da hab ich mir wohl ein a für ein o vorgemacht! *lol*
mein fehler!

zur Forumseite