naja, ich würd mal abwarten, was der gute Herr Fritz sich diesmal einfallen lässt. Er hat ja schon bei "Chamber of Secrets" Spannungsabbau betrieben und mit "Kammer des Schreckens" übersetzt. Jetzt wussten alle deutschen Leser, dass in der geheimen Kammer etwas Schreckliches ist! Eine "Kammer der Geheimnisse" oder "die geheimnissvolle Kammer" wäre natürlich spannender gewesen ^^
