Slowakisch
user_54064
16.12.2006
Weihnachtsgrüße
Hallo
Zusammen
,
kann
mir
das
jemand
kurzfristig
übersetzen
?
"
Liebe
Eva
,
wir
wünschen
Dir
und
Deiner
Familie
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
Jahr
2007
.
PS
:
Wir
sind
bis
nach
Weihnachten
auf
Urlaub
.
Zwischen
Weihnachten
und
Neujahr
brauchst
Du
also
nicht
zu
kommen
.
Erst
wieder
am
Dienstag
,
02
.
01
.
2007
.
Wir
danken
Dir
nochmals
für
Alles
.
Viele
liebe
Grüße
"
Fürs
Übersetzen
auch
schon
mal
ein
riesen
Danke
schön
!
LG
Britta
zur Forumseite
zuzana
.
SK
➤
Re:
Weihnachtsgrüße
Milá
Eva
,
prajeme
Tebe
a
celej
Tvojej
rodine
veselé
prežitie
Vianočných
sviatkov
a
všetko
dobré
do
Nového
roku
2007
.
PS
:
Po
Vianociach
sme
na
dovolenke
.
Medzi
Vianocami
a
Novým
rokom
teda
nemusíš
prísť
.
Príď
až
v
utorok
,
2
.
1
.
2007
.
Ešte
raz
sa
Ti
chceme
za
všetko
poďakovať
.
Srdečne
pozdravujeme
.
lg
zuzana
zur Forumseite