Das ist die Antwort auf Beitrag 18096348

Armenisch

Das wollte ich ohnehin mal fragen: Wie ist die Regel für die Setzung des Fragezeichens im Armenischen? Das scheint immer vor den letzten Buchstaben irgendeines Wortes im Satz zu kommen... im ersten Wort? Oder vielleicht auf's Verb oder so?
Wie steht's mit dem Ausrufezeichen und diesem Betonungszeichen, oder wie es sich nannte?

Grüße,
- André

zur Forumseite
Die Satzzeichen kommen auf den betonten Vokal des in der Frage bzw. im Ausruf besonders hervorgehobenen Wortes. Dies ist oft, aber nicht unbedingt die Verbalform (bei zusammengesetzten Formen diejenige, die die lexikalische Bedeutung trägt). Die Wortbetonung liegt meist auf dem letzten Vokal des Wortes, doch kommen gerade bei Ausrufen Abweichungen vor, die tw. auf Jargon, Umgangssprache oder Dialekt zurückzuführen sind.

Gruß, tak

zur Forumseite
Krass. Danke!

Gruß,
- André

zur Forumseite