Italienisch

Alles in Ordnung. Was sagst du mir Schönes? Wir haben lange nichts voneinander gehört. Alles in Ordnung. Antworte. Ein Kuss

Hallo Wollemaus,

herzlichen Dank für Deine schnelle Übersetzung. Jetzt weiß ich endlich, was der Kerl mir sagen will.
Wärst Du vielleicht so nett und würdes mir auch noch meine Antwort übersetzen?
Vielen Dank und einen schönen Abend.
Christina

Stell die Antwort einfach hier ein. Ich bin gleich kurz weg. Aber wenn ich es nicht schaffe, macht es sicher jemand anderes.
Dir auch einen schönen Abend!

Hallo Wollemaus,
könntest Du mir das bitte übersetzen:

Danke. Mir geht's gut. Schön, dass Du Dich mal meldest. Was gibt's Neues bei Dir?
Viele Grüße aus Deutschland und einen schönen Nikolausabend.

Grazie. Sto bene. È bello che ti faccia sentire. Cosa c'è di nuovo da te? Cari saluti dalla Germania ed una bella serata di San Nicola

Hallo wollemaus!
Danke für deine Übersetzung gestern.Kannst du mir bitte nochmal etwas übersetzen?
A me tutto bene sai cio un amico che vive a baier monaco tu dove abiti risp.