Italienisch

Non solo voglio vincere, vincerò!

non voglio solo vincere, vincerò!

ich habe übersetzt, "ich will nicht nur gewinnen, ich werde gewinnen!"wenn ich das "gewinnen" im ersten satz weglasse, hört es sich sehr komisch an

stellt man das solo nicht nach vorne? hmmm...

oder.... non solo ho l'intento di vincere, vincerò!

nein, das "solo" gehört dort hin, so wie ich es geschrieben habe!

hmm okay

glaubst mir nicht?

doch ich glaube dir eh, war ja nur ne frage