Italienisch

liebe goldkathy, ich würde luanas übersetzung verwenden - ist reiner als meine :-)

hehe ja geht so aber er wird es hundertpro verstehen

alles gute!

naja, ned so bescheiden sein ;-) sag, was ist denn andarsene für eine form?

ich glaub allerdings dass in dem fall "con cui" eher stimmt als "con chi" ....

aber ich kann mich auch irren....

ich weiß nur dass meine professorin immer so auf dieses "cui" gstanden is, und wir mussten das immer und überall verwenden *g*

nene bin ich nicht glaub mir *smile* ich kann dir die form nicht genau sagen da ich deutsch nur mittelmaessig kann, andarsene its mean,hmm wart mal hhmmmm....vergangenheit.ja con cui ist nicht falsch zukunft und gegenwart glaubs.

wo hast du denn italo gelernt?

naja, ned so bescheiden sein ;-) sag, was ist denn andarsene für eine form?

ich glaub allerdings dass in dem fall "con cui" eher stimmt als "con chi" ....

aber ich kann mich auch irren....

ich weiß nur dass meine professorin immer so auf dieses "cui" gstanden is, und wir mussten das immer und überall verwenden *g*

ich nehme an du meinst Mitvergangenheit.

Weil Vergangenheit wäre ja è andato , oder?

Woher bist du denn?

bist du italienerin??

Ich habe Italienisch in der Schule gelernt.

habe eine wirtschaftliche handelsakademie gemacht, hatte dort 5 jahre wirtschafts-Italienisch und habe auch in Italienisch maturiert.

Aber leider kann ich mich nicht mehr an alles erinnern...

ist doch schon über ein jahr her...

habe dir weiter oben geschrieben *smile*

Die Form ist der Infinitiv.

alles klar, danke dir!