Angebot heißt offerta.
Du hattest im deutschen in der Du-Form, in Deiner Übersetzung aber in der 2. Pers. Plural geschrieben;
Hier mein Vorschlag (in der Du-Form):
Qui accluso ti arrivi la nostra offerta. Spero che ne sia soddisfatto con tutto.
