Du hast gemacht, dass ich mich gut fühle. Ich wollte dich zurückrufen, aber da war xx. Ich werde glücklicher schlafen, aber ich würde dich gern nah bei mir halten, um dir zu sagen, dass ich dich sehr lieb habe.
du hast mich glücklich gemacht (sentire bene = gut fühlen). ich wollte dich zurückrufen, aber es war..... xx ... (irgendwas mit "glücklich schlafen") aber ich würde dich gerne nahe an mir haben (bzw. die nahe halten - im sinn von "kuscheln") und dir ..tvtb (??) zu sagen.
sehr seltsam... aber vlt ist mein italienisch auch nicht gut genug. :-))
