würde mir jemand das übersetzen bitte..ganz wichtig :-)
Io Ti Amo e se non ti basta ruber? stelle al cielo per farne una ghirlanda e il cielo vuoto non si lamenter?i ci?e ha perso, perch?a tua bellezza sola riempir?'universo! Io Ti Amo e se non ti basta vuoter? mare e tutte le perle verr?portare davanti a te e il mare non pianger?i questo sgarbo, perch?nde a mille e sirene non hanno l'incanto di un tuo sguardo! TI AMO VANESSA"
Ich liebe dich und wenn dir das nicht reicht, werde ich die Sterne vom Himmel stehlen, um eine Girlande daraus zu machen und der leere Himmel wird sich nicht darüber beklagen, was er verloren hat, weil deine Schönheit allein das Universum füllen wird.
Ich liebe dich und wenn dir das nicht reicht, werde ich das Meer leeren und komme alle Perlen vor dich hin zu tragen und das Meer wird über diese Unhöflichkeit nicht weinen, weil tausend Wellen und Sirenen nicht den Zauber eines deiner Blicke haben! Ich liebe dich, Vanessa
ohhhh,schööön :)))), weiss jemand von euch was sirene bedeutet, kommt ja auch in vanessas liebesbotschaft vor,hat mir meiner auch schon geschrieben- meine sierene! ist ja in deutsch keine liebkosung??? lg danj
