Das ist die Antwort auf Beitrag 18074776

Türkisch Lernforum

Ich bin wirklich verrückt vor lauter Liebe zu dir. Es gibt etwas an dir, was mich anzieht. Ich habe überlegt und sage dass es dein engelsgleiches Gesicht ist. Der längste Brief würde nicht erklären wie sehr ich dich liebe. Ich kann es kaum erwarten dich zu sehen. Ich bin sogar eifersüchtig auf mich selbst wegen dir. Als wir uns das erste mal gesehen haben, konnte sich mein herz nicht beruhigen. Ich wusste nicht was ich machen soll, hab gezittert wie Espenlaub. Weißt du noch wie wir am Strand spazieren gegangen sind und deine Eltern nachkamen. Dann hast du mit deiner Mutter geredet. Sie hat dir etwas gesagt. Dann hast du mich gerufen und hast gemeint, dass das mit uns nicht geht. Weil ich hier bin und du in Deutschland. Das war wie der Tod für mich. Aber ich habe nicht aufgegeben habe gewartet. Dann hat mein Cousin zu dir gesagt, dass wir unsere gute Freundschaft nicht aufgeben sollen, kannst du dich noch erinnern? Dann hat mein Cousin gesagt, wir sollen spazieren gehen und wir gingen an den See. Deine Blicke dort kann ich nicht vergessen.
Dann habe ich dir meine Liebe gestanden und du hast mich gebeten es nicht deiner Mutter zu sagen und ich war einverstanden. Danach war alles gut für mich. Denn ich wusste, dass du mich auch liebst es mir aber wegen deiner Mutter nicht gesagt hast. Und jetzt sind wir beide glücklich. Ich liebe dich mehr als die Welten. Ich weiß nicht warum aber immer wenn du mir eine sms schickst ist es so, dass mein Herz rast, warum auch immer. Wenn du einen besseren als mich kennen lernst, Gott bewahre. Aber wenn wir uns trennen sollten, wisse dass ich dich bis ans Ende meines Lebens lieben werde.

---------------------
Der Text wiederholt sich ständig. Hast du ihn so bekommen oder hast du nur unachtsam kopiert?

Das nächste Mal besser aufpassen :))

Bei so langen Texten kann es passieren, dass du nicht immer so liebe Übersetzer wie ich :)) hier antriffst

lg
Emi

zur Forumseite
wow emi, du bist wirklich ein fleissiges bienchen!

- ich hatte mit dem text auch angefangen, aber nachdem er sich dann auf so wundersame weise 'vermehrt' hatte, war meine motivation auf einmal genauso wundersam entschwunden.. ;-)

zur Forumseite
Alles nur Routine liebes Helferlein!

Immer fleißig weiter übersetzen... :))

lg
Emi

zur Forumseite