Das ist die Antwort auf Beitrag 18058168

Italienisch

Re: Invito
gg.mm.aaaa steht als Platzhalter für das Datum: Tag, Monat, Jahr
"speditivo" würde ich etwa mit "zügig, problemlos, rasch" übersetzen

zur Forumseite
re: Re: Invito
Guten Morgen Sabine!!!

Tag/Monat/Jahr wusste ich schon, das hab ich einfach so stehen lassen; sorry, hätte ich natürlich mit übersetzen müssen;
speditivo weiß ich jetzt auch - danke!!

Ciaooo!
Barbara

zur Forumseite
Re: re: Re: Invito
Buongiorno Barbara,
ui, trotz "Spätschicht" bist du schon wieder an Bord.. ;-)))
LG, Sabine

zur Forumseite
re: Re: re: Re: Invito
Hatte gestern nach meiner Plätzchenbackorgie noch das Bedürfnis nach was "Geistigem"....muss aber leider morgens wegen meiner Mädels trotzdem früh raus und wollte kurz nachsehen, ob ich der späten Stunde wegen zu großen Blödsinn geschrieben habe. Bin ja immer dankbar über Eure Verbesserungen.
Ciao, ciaooooo Barbara

zur Forumseite