kleiner Tipp:
blättere einfach mal ein paar Seiten zurück oder/und gehe ins Kroatischforum und schau dort ein paar Seiten zurück und dann wirst du sicher sehr viel zu diesem Thema finden was du schreiben könntest. Oder schreibe einen konkreten Übersetzungswunsch rein.
Ich liebe dich noch = Jos te volim.
danke!!!
das problem ist bis ich was finde ist es zu spät;)
aber wenn du so nett wärst könntest du mir flogenden text übersetzen:
hey huso!!
ich wollte nur wissen was zwischen uns schief gelaufen ist das es nicht mehr geklappt hat.
du weisst genau das ich dich immer noch liebe und das ich alles für dich machen würde.
wieso gibst du mir keine chance mehr?
ich liebe dich überalles. kiss
das kann ich leider nicht übersetzen :( aber wenn es dir hier niemand übersetzt, dann setz es ins Kroatischforum...da bekommst du deine Übersetzung meistens sofort...und viel Glück!
ok aber dnake trotzdem.
hast du mir seiten im internet wo ich bosnisch lernen kann oder wo es liebessprüche hat? (und wo alles noch auf deutsch übersetzt ist)
lg
sorry, mein Eintrag wurde wohl nicht gespeichert...also eine Seite für bosnisch wäre zum Beispiel http://home.freeuk.com/iandart/index.htm aber diese ist englisch-bosnisch.
wenn du auf meinen Namen klickst, findest du 300 Sprüche, die auch alle schon übersetzt sind.
und wenn du mir deine Email Adresse sagst, kann ich dir noch was schicken...
