Dann ist's in Katakana genau das richtige. Katakana-Namen geben einfach die Aussprache wieder (natürlich an die japanische Silbenstruktur angepasst) und tragen keine weitere Bedeutung. Bei der Kanji-Schreibweise ist's manchmal uneindeutig, wie man ihn ausspricht, da die meisten Kanji mehr als eine Lesung haben.
Gruß,
- André
