Grammatik

Hola Chaval,
Das beste ist du übersetzt es so:

ella me ha dicho que esta semana va a arreglar algo por mí.

Liebe Grüße José