Franz

nein das beschäftigt sich mit rupfungen, also federn die von einem greifvogel oder fuchs oder ähnlichem dem gefangenen vogel entfernt wurden um es danach zu fressen :)

was ist das jeweils in Klammern bei deiner Übersetzung?

Und danke dass du dich dem nochmal angenommen hast.

War wirklich mal nötig.

Das in Klammern stellt/stellen eine Variante/Varianten zur Lösung dar.

Du kannst den Ausdruck selber auswählen, soviel Frz.

kannst du doch, oder?