Eigentlich kommt gerade heute das Serbische dem Bosnischen am nähesten (bis auf den Unterschied, dass Serben ekavisch sprechen). Gerade die Wörter im Serbischen findest du auch im Bosnischen. Da bleibt trotz der Sprachauseinanderentwicklung vieles noch gleich/ähnlich. Im Kroatisch gibt es mittlerweile viele viele Wörter, die du im Bosnischen wirklich gar nicht sagst!!!
Problem ist vielleicht nur, wenn im Serbischkurs das Kyrillische verwendet wird. Dann könnte es schwierig werden. Aber von den anderen Aspekten her wähle eher das Serbische.
